手机浏览器扫描二维码访问
上庙译者附记（第1页）
《上庙》译者附记
这一篇原名asklopioianatitheisaikaithusiazousai，直译云“对医神献纳及祭祀的女人们”，今姑改称“上庙”。医神本名亚士克来比阿思（asklepios），是亚颇隆（apollon）的儿子，亚颇隆的一种性质是医病，因此他的儿子也成了天医，就是派恩（paion）的名号也由他承袭了。哈利孙女士在“希腊罗马神话”中说，派恩就是说派恩尼亚的他，而派恩尼亚乃是牡丹。尼古拉喀耳倍布说过，牡丹是太阳的草，这当做亚颇隆的药草是很合式的。在希腊的山顶上，特别是巴尔干一带，至今还是茂生。亚士克来比阿思有两个儿子，即玛凯恩等，又有女神许吉呃亚（hugieia）在侧，意云“健康”，希腊人生病时许愿，到病好了的时候去祭祀，并献牌扁（pinax）系木或土制，上绘医神治病状或所病肢体，文中巴泰勒则似所献纳者非绘板而是雕塑也。祭祀天医大抵用鸡，唯此处似以表示穷之，阔气的也用猪或牛。医神旁有巨蛇随侍，祭时并须饲蛇。王鲁彦君译法车拉姆贝耳教授的论文集“花束”，内有一篇讲这种信仰的足供参考。雅典那（athenaia）又是司女红技艺的女神，但在非祝祷时叫她的名字，恐有不敬，故即续言“善来”以和解之。善来原文只云khaireto，系khairein的命令格，本意云悦乐，用作相见或将离时招呼的话。善哉原文云iē，即io之变化，表示欢呼的感叹词，本想译作懿欤，似太取巧，所以改用佛教成语。“愿如是”（hodetautaeiē）盖祝时用语，意与犹太系的呼“亚们”正同。伯来克西德勒思（praxiteles）与亚贝勒思（apellēs），均古代名匠。庚诺末后的批评殆即作者自己的意见。一只脚倒吊是苦刑之一，漂布坊是形容吊法，想见古时晒布与今相同的情形。原本颇多疑难，末句系依照奥斯福本，大体上则仍以坎不列治本为根据。德阿克列多思（theokritos）牧歌第十五，名“许拉库色的女人或参拜亚陀尼思的女人”，与此篇极相像，曾据古典丛书本译出，登在《孔德月刊》第二期上。
*刊一九三〇年九月二十二日《骆驼草》第二十期，署名岂明。译文收入《希腊拟曲》。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
江山为赌，换君怜 绝世战灵 抗战之广陵密码 高冷总裁太撩人 我的猫姑娘[电竞] 仙逆 穿越种田之极品奶奶 情深深路漫漫 吃货小娘子 独家幸孕：娇妻，惹不得！ 魔兽世界之吉尔尼斯王子 贵妇 杏霖春 如何死出铁骨美感[快穿] 心淡如水，爱如潮 至尊花君 千万婚约：恶魔总裁猎妻中 百昧千金传 从来只爱你 我想和你好好的
占有欲
关于占有欲魏池年看见乔小麦的第一眼，就觉得这个女人属于他，所以他出手夺了！一个男人想要得到一个女人的那点事儿。一开始只是有点喜欢，慢慢变成了想要控制。...
假面骑士之究极风暴
关于假面骑士之究极风暴到底什么才是最强让我一个人去拯救世界别开玩笑了，我只是想保护我的信仰罢了。...
夫人终于等到了你
南霜有本救过她命并陪她成长的神书。神书主人北漠寒是她唯一崇拜的人。这天，她携神书穿至一座大庄园，终见他。北先生很开心，因为彼时他已等她数十载。他权势滔天，为人冷酷，人们敬他如神，可对她异常温柔。总宠惯着她，任她疯玩。她来贵族学院第一天，便让整个学院鸡飞狗跳。校长跑来找北先生告状。他问她霜儿，如何处置？她说开除，我来当校长。学院在她管理下，很快闻名遐迩。后来他又让她当上了庄园主董事长州长可没几年，她就厌了老公，还有好玩的吗？他说我两生个宝宝玩吧。这是一场棋逢对手的爱情。他的生命因她而精彩，他喜欢看她像永远长不大的孩子般疯闹，他不怕她闯祸，只怕她受伤。众人一开始我们觉得南霜是个徒有其表的花瓶，根本配不上北先生。后来才知南霜功夫一流，医术高超其他十八般才艺也样样精通，甚至还会预测未来之事。南爷我们现在抱大腿还来得及吗？如果您喜欢夫人终于等到了你，别忘记分享给朋友...
屠魔工业
饲养蜘蛛精蛇精等著名妖怪的养成故事。异界被不可描述生物入侵时，挣扎求生的故事。以玄学还原科技战争形态，殴打妖魔鬼怪的故事。或许还是个偶有生离死别的朦胧狗粮故事。如果您喜欢屠魔工业，别忘记分享给朋友...
满满的都是爱
两年前的那晚，她被蒙了眼绑了双手，黑暗中，被一个看不见摸不着的陌生男人吃干抹净，当她醒来时，身边早已没了那混蛋的影子可她却带着他的种子，被家族逼上了联姻。与应天爵结婚一年，白伊却只在传闻中听说过他，传闻他冷血又暴戾更传闻，他有一个藏在心尖上的女人，而对她不闻不问，冷落至极。当一切真相浮出水面，应天爵才知道自己究竟错过了什么！可她居然敢跟别的男人走进礼堂？他当即乘着直升机从天而降，密密麻麻的黑衣保镖和枪口将礼堂整个包围，他当着所有人的面将她打包抢走，扛回房间直接扔床上，怒道...
妖之子 番外完结
夏日雨夜，刚出生的夏莫被黄大仙交给一个乡下神婆养大。夏莫天生便能号令百兽，看破阴阳，穿梭梦境，生而强大。一个偶然，夏莫救了被人绑架的沈诺，两人结下深厚友谊。忽逢意外，夏莫觉醒了梦貘一族的种族传承...